飛上天空的小豬的故事

　　包比是一頭傻頭傻腦的小豬(porket)，喜歡問一些古怪的問題。他看見桌上的老式座鍾在嘀答嘀答地響，便問：“爸爸，鍾為什麽會走動?”他看見小鳥把窠搭在樹杈上，便問：“爸爸，為什麽我們不像小鳥一樣到樹上住呢。”

　　豬先生被包比的古怪問題弄得頭昏腦脹。這些問題他可從來沒想過，自然回答不上來，況且在豬先生看來，他從來不想這類問題，不是照樣過得很好嗎?

　　小豬包比得不到寫意的解答，自己就動手把鍾拆開，弄得零件滿地都是，惹得豬先生和豬太太十分生氣。不過，包比總算曉暢過來，座鍾裏有個鍾擺，一晃一晃的帶動著許多齒輪做機器運動，鍾的指針才走個不停。

　　為什麽豬不能住在樹杈上呢?小豬包比想不出頭緒來，便去問鳥先生。鳥先生用唱歌般的聲音回答說：“我們鳥類長著翅膀，住在樹上出入很方便。”小豬包比連連搖頭，對了，豬不能住在樹上，是沒有翅膀的緣故。

　　“可是，豬為什麽不長翅膀呢?”小豬包比陷入了更大的疑問裏。他想，“也許，我應該做第一個長翅膀的豬。對，我要為自己造一對能飛的翅膀。”

　　他找來布片和葛藤，替自己做了一對大大的翅膀。要試飛了，他站在一塊高高的岩石上往下一跳。真是糟糕極了，他沒有飛起來，卻摔得鼻青臉腫。豬先生見了，感到既心疼又生氣。小豬包比呢，像是不在乎，還在喃喃細語自語：“我的翅膀為什麽飛不起來呢?”

　　豬先生真想給兒子屁股蛋上幾巴掌，好讓他多點兒聰明，懂得豬不同於鳥的起碼道理。但是豬先生決定做一個慈祥、明智的父親(father)，他壓下怒火，沒揍小豬包比。

　　然而小豬包比要學小鳥飛翔卻摔得半死的新聞，變成為大笑話傳遍了森林(forest)。許多植物見到他便靜靜指點著說：“瞧，那便是愛冒傻氣的小豬包比!”

　　豬先生憋了一肚子煩惱，兒子包比的所作所為真叫他臉上無光。“難道我的兒子真的犯了傻病?”豬先生不安地想，“我可得好好驗證一下。”

　　他把包比帶到一棵樹下，問：“包比，你能爬到這棵樹尖上去嗎?”

　　小豬包比想了想，說：“爸爸，我能爬上去。”

　　豬先生大吃一驚，沮喪地回到屋裏喝悶酒去了。過了一會兒，他聽到包比在屋外高興地嚷著：“爸爸，我爬到樹尖上來啦!”

　　豬先生又驚又氣地走出門，看法上倒著一棵樹，包比坐在樹尖上一搖一擺的，像坐蹺蹺板呢。原來，包比把樹砍倒了，他正坐在樹尖上哩。

　　豬先生一時不知說什麽好，完全給弄糊塗了：兒子包比到底是不是傻呢?依然決定再試驗一次。

　　“包比，我想吃草莓，你能給我種出來嗎?”豬先生故意為難包比，現在正是嚴冬時節，哪裏能種出草莓來呢?

　　“爸爸，沒問題，過些天保證你有草莓吃!”小豬包比爽快地答應了。

　　豬先生心事重重地看著包比忙開了。包比在溫室旁搭起了一個塑料薄膜的暖棚。不幾天，棚裏的草莓開花結果了。暖棚外麵飄著鵝毛大雪，小豬包比卻提著滿籃子紅紅的新鮮草莓放到豬先生麵前：“爸爸，請你吃草莓!”

　　草莓的味道真是好極了。豬先生美滋滋地品嚐著草莓，心想：“看來，我的孩子並不傻!”

　　但是，豬先生還放不下心，他決定帶包比到城裏的醫院去搜檢一下。

　　豬先生帶著包比到了城裏的醫院。一個穿白大褂的醫生給包比搜檢身體，問一些問題。開始時，包比有點膽小，見醫生粗暴可親，膽子大起來了，自己沒回答醫生的提問，倒大聲地說：“醫生叔叔，我們小豬能飛上天空嗎?”

　　碰巧這位醫生是一位業餘航空愛好者，樂嗬嗬地說：“要是造一架小飛機，小豬當上飛行員，不就能飛上天空了嗎?”

　　小豬包比熱乎乎地和醫生攀談上了。豬先生什麽也聽不懂，在一旁幹著急。最終，見他們談得差不多了，豬先生趕緊問：“醫生，我兒子有病嗎?”

　　醫生笑著說：“小豬包比非常康健，一點病都沒有。”

　　豬先生心裏的一塊石頭落了地，就帶著包比去逛商店。小豬包比要買這買那，帶了一大堆稀奇古怪的器材回家了。

　　回到森林裏，小豬包比忙碌了三天，把他帶返來的器材組裝成一架微型直升飛機。他駕著飛機飛上了森林上空，真的成為大森林裏第一個飛上天空的小豬。

　　“瞧那傻氣的小豬包比，要是那玩藝兒一頭栽下來，夠他受的!”森林裏的植物又在指點議論。

　　這一回，豬先生心裏一點也不覺得難堪。他笑眯眯地看著天空上的飛機，想著等包比下次起飛時，他也要搭上飛機去嚐嚐飛翔的滋味兒。